Suelta casi cualquier archivo de audio y recibe un WAV de 48 kHz — la tasa a la que trabajan el vídeo y la radiodifusión. Sin registro, sin marca de agua, sin límite de cantidad.
48 kHz significa 48.000 muestras de la onda por segundo. Es la tasa que adoptó el vídeo digital profesional hace décadas y no ha abandonado: las cámaras graban en ella, las líneas de edición la usan por defecto, el DVD y el Blu-ray la llevan, y la mayoría de las especificaciones de entrega de televisión y cine la nombran expresamente. Si un archivo va a acercarse a la imagen, se espera en esta tasa.
Úsalo cuando el audio tenga que entrar en una línea de tiempo de vídeo — una locución grabada a 44,1 kHz, música licenciada como MP3 de 44,1 kHz, una biblioteca de efectos anterior a tu proyecto. Úsalo cuando una especificación de entrega diga 48 kHz y prefieras entregar un archivo que ya lo es antes que discutirlo. Y úsalo cuando un proyecto tenga archivos a dos tasas distintas y quieras igualarlos antes de empezar a editar, que es la versión barata de este problema.
Lo que hace que esto importe es lo que ocurre cuando las dos tasas se encuentran y nadie remuestrea. Un archivo de 44,1 kHz reproducido como si fuera de 48 kHz corre un 8,84% más rápido: una hora de audio termina 4 minutos y 52 segundos antes, y todo suena alrededor de un tono y medio más agudo. Los editores modernos remuestrean por ti y nunca lo ves. Las herramientas antiguas, algunos reproductores de hardware y buena parte de los flujos automatizados no lo hacen, y el síntoma — el diálogo adelantándose poco a poco a la imagen, voces raramente brillantes — es fácil de achacar a otra cosa.
Lo que remuestrear a 48 kHz no hace es añadir calidad. Una grabación de 44,1 kHz no contiene nada por encima de 22,05 kHz, y convertirla a 48 kHz no pone nada ahí; obtienes un archivo mayor con la misma música, con las muestras interpoladas a una rejilla nueva. Es una razón perfectamente buena para hacerlo — una línea de tiempo coherente vale tiempo real — pero es un arreglo de compatibilidad, no una mejora, y quien lo venda como mejora se equivoca.
Recibes un WAV a 48 kHz. Es deliberado: esta página cambia una cosa, y codificar el resultado en MP3 o AAC a la salida apilaría una recodificación con pérdida sobre una conversión que pediste por motivos de línea de tiempo. Un WAV entra directo en cualquier editor, y si después lo necesitas más pequeño, el conversor de formatos lo hace como un paso aparte y visible.
Vienen de historias distintas. 44,1 kHz se eligió para que los primeros másteres digitales cupieran en cinta de vídeo; 48 kHz se eligió para equipos profesionales de vídeo y audio digital, donde divide limpiamente frente a las tasas de fotogramas habituales. Ninguna es mejor: son dos estándares atrincherados desde hace cuarenta años.
No. No hay nada por encima de 22,05 kHz en un archivo de 44,1 kHz, y remuestrear no lo inventa. Hazlo por compatibilidad con una línea de tiempo o una especificación de entrega, no por calidad.
Lo es si el desfase es una proporción fija — una hora de audio que acaba unos cinco minutos antes es la firma de 44,1 reproducido como 48. Si en cambio el desfase aparece despacio y de forma irregular a lo largo de una grabación larga, eso es deriva de reloj entre dos aparatos, y remuestrear no lo arregla.
Un WAV a 48 kHz. En 16 bits estéreo son unos 11,5 MB por minuto, así que una pista de cuatro minutos ronda los 46 MB. Conviértelo después a algo más pequeño si lo necesitas.
Cualquiera de estos: MP3, WAV, FLAC, OGG, AAC, M4A, WMA, Opus y AIFF, hasta 200 MB por archivo.