Comment créer une sonnerie iPhone à partir de n'importe quel MP3 (M4R, sans iTunes)

Apple vend des sonneries, mais vous laisse aussi utiliser les vôtres gratuitement, à condition que le fichier ait le bon format, la bonne durée et soit placé au bon endroit. Ce guide prend un MP3, découpe les meilleures 30 secondes, le convertit en M4R et l'installe sur le téléphone. Le découpage et la conversion se font dans votre navigateur. L'installation demande soit l'application gratuite GarageBand sur l'iPhone, soit un ordinateur, et les deux voies sont décrites ci-dessous.

Les trois règles des sonneries iPhone

• Format : M4R. C'est un fichier AAC dans un conteneur MP4 avec une extension différente. iOS s'en sert pour le classer parmi les sonneries. Un MP3 ou un M4A se lira dans l'app Musique mais n'apparaîtra jamais dans la liste des sonneries.
• Durée : 40 secondes maximum pour une sonnerie, 30 secondes pour un son de message ou d'alerte. Les fichiers plus longs sont refusés à la synchronisation. Trente secondes est la cible sûre pour les deux.
• Installation : via le Finder, iTunes ou GarageBand. Copier le fichier dans l'app Fichiers ne sert à rien. Il doit être transmis au téléphone par l'une de ces trois voies.

Étape 1 : découpez les 30 secondes et exportez en M4R

1. Ouvrez le Créateur de Sonneries et déposez-y votre MP3, M4A, WAV ou tout autre fichier audio.
2. La forme d'onde se charge avec une sélection de 30 secondes déjà en place. Faites glisser la sélection sur le passage voulu ; le refrain sonne généralement mieux que l'intro. Écoutez-le pour vérifier.
3. Laissez le fondu de sortie activé. Une sonnerie qui s'arrête net paraît cassée quand un appel reste sans réponse.
4. Choisissez iPhone (M4R) et exportez. Vous obtenez un fichier nommé d'après le morceau avec l'extension .m4r.

Si vous préférez partir de l'éditeur complet, le Découpeur Audio propose le même préréglage iPhone, avec en plus le zoom et l'export WAV et MP3.

Étape 2, option A : installer sur l'iPhone avec GarageBand (sans ordinateur)

1. Enregistrez le M4R exporté dans l'app Fichiers (la feuille de téléchargement de Safari le propose directement).
2. Installez GarageBand depuis l'App Store si vous ne l'avez pas. Il est gratuit.
3. Ouvrez GarageBand, créez un nouveau projet avec n'importe quel instrument, puis passez à la vue Pistes.
4. Touchez l'icône de boucle, choisissez Fichiers, retrouvez votre M4R et faites-le glisser sur une piste.
5. Touchez la flèche vers le bas en haut à gauche, choisissez Mes morceaux, puis appuyez longuement sur le projet, touchez Partager et choisissez Sonnerie.
6. Donnez-lui un nom et touchez Exporter. Choisissez « Utiliser le son comme » pour l'attribuer tout de suite, ou retrouvez-la plus tard dans Réglages, Sons et vibrations, Sonnerie.

GarageBand limite automatiquement le projet à 30 secondes lorsque vous l'exportez comme sonnerie, une raison de plus de faire d'abord le découpage ici : rien de ce que vous vouliez garder ne sera supprimé.

Étape 2, option B : installer depuis un Mac

1. Branchez l'iPhone avec un câble et ouvrez le Finder. Cliquez sur l'iPhone dans la barre latérale. (Faites confiance à l'ordinateur sur le téléphone si on vous le demande.)
2. Faites glisser le fichier .m4r depuis une fenêtre du Finder vers l'onglet Général de l'iPhone, ou vers le nom de l'appareil dans la barre latérale.
3. Attendez la fin de la synchronisation. Le son se trouve maintenant dans Réglages, Sons et vibrations, Sonnerie, en haut de la liste.

Sur les anciennes versions de macOS (Mojave et antérieures), le même glisser-déposer se fait dans iTunes, avec l'appareil sélectionné.

Étape 2, option C : installer depuis un PC Windows

1. Installez iTunes pour Windows ou l'app Appareils Apple depuis le Microsoft Store, branchez l'iPhone par câble et faites confiance à l'ordinateur.
2. Sélectionnez l'appareil, puis ouvrez la section Sons dans la barre latérale, sous Sur mon appareil.
3. Faites glisser le fichier .m4r dans cette liste. Le transfert prend quelques secondes et aucune synchronisation complète n'est nécessaire.

Android : encore plus simple

Android accepte directement le MP3 et n'a pas la règle des 30 secondes. Dans le Créateur de Sonneries, choisissez Android (MP3) au lieu de M4R, exportez, puis copiez le fichier dans le dossier Ringtones du téléphone, ou ouvrez Paramètres, Son, Sonnerie du téléphone, et ajoutez le fichier depuis le stockage. Les téléphones Samsung, Pixel et Xiaomi proposent tous une option « ajouter depuis l'appareil » sur cet écran. La sélection de 30 secondes et le fondu de sortie donnent quand même une meilleure sonnerie : gardez-les.

Problèmes courants

• Le son n'apparaît pas sur le téléphone. Le fichier dépasse 40 secondes, ou ce n'est pas vraiment un M4R (renommer un MP3 en .m4r ne le convertit pas). Réexportez depuis l'outil à 30 secondes.
• Le Finder ou iTunes refuse le glisser-déposer. Le téléphone n'est pas approuvé, ou le fichier a été déposé dans la bibliothèque Musique au lieu de l'appareil. Déposez-le sur le nom de l'appareil dans la barre latérale.
• La sonnerie est faible. Les haut-parleurs de téléphone sont petits. Choisissez un passage avec des voix ou un instrument soliste plutôt qu'une intro calme, et évitez le fondu d'entrée.
• Qualité sonore. Le M4R est compressé à un débit pensé pour un haut-parleur de téléphone. Partir d'un MP3 propre ou d'un fichier sans perte donne le meilleur résultat ; une source de mauvaise qualité ne s'améliore pas en la convertissant.

Pour conclure

Découpez 30 secondes, exportez en M4R, transmettez-le au téléphone via GarageBand, le Finder ou iTunes. L'ensemble prend environ trois minutes et ne coûte rien. Le Créateur de Sonneries est conçu exactement pour cela, et le Découpeur Audio est là quand vous voulez plus de contrôle ou un autre format.

Questions fréquentes