GENERADOR PROFESIONAL DE SUBTÍTULOS
Convierte cualquier texto en archivos de subtítulos SRT con marcas de tiempo automáticas. Nuestro Conversor de Texto a SRT es la forma más fácil de crear archivos de subtítulos profesionales — sin instalación, sin registro.
SRT (SubRip Text) es el formato de subtítulos más utilizado en el mundo. Un archivo SRT contiene bloques de subtítulos numerados, cada uno con un rango de tiempo y el texto a mostrar.
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Este es el primer bloque de subtítulo. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,000 Y este es el segundo.
SRT — Compatibilidad universal. Funciona con YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve y casi todas las plataformas de video.
VTT (WebVTT) — El estándar web HTML5. Necesario para algunos reproductores web y servicios de streaming. Soporta estilos CSS.
ASS/SSA — Advanced SubStation Alpha. Soporta estilos complejos, fuentes, colores y animaciones. Usado principalmente en subtítulos de anime.
Los timestamps SRT siguen el formato HH:MM:SS,mmm (horas:minutos:segundos,milisegundos). Por ejemplo, 00:01:30,500 representa 1 minuto, 30 segundos y 500 milisegundos.
Sí. YouTube acepta archivos SRT como subtítulos. Ve a YouTube Studio, selecciona tu video, haz clic en “Subtítulos”, luego “Agregar Idioma” y sube tu archivo .srt.
Siempre usa codificación UTF-8 para archivos SRT. Esto garantiza la correcta visualización de caracteres especiales y acentos. Nuestro conversor genera archivos en UTF-8 por defecto.
El estándar de la industria es un máximo de 42 caracteres por línea, con no más de 2 líneas por bloque. Esto asegura legibilidad en diferentes tamaños de pantalla.
TikTok e Instagram no soportan subir archivos SRT directamente, pero puedes usar editores como CapCut, Premiere Pro o DaVinci Resolve para grabar los subtítulos en el video antes de publicar.