Convertisseur Texte vers SRT

GÉNÉRATEUR PROFESSIONNEL DE SOUS-TITRES

PARAMÈTRES

💡 Astuce : Activez 'Respecter les Paragraphes' pour conserver la structure de votre texte. Utilisez 'Saut de Ligne Simple' si vos paragraphes sont séparés par un saut de ligne au lieu de deux.

TEXTE D'ENTRÉE

SORTIE SRT

CARACTÈRES
0
MOTS
0
SOUS-TITRES
0
DURÉE
00:00:00

Outils Connexes

🌐

Traducteur SRT

Traduisez sous-titres en 30+ langues

→
📄

Téléchargeur de Sous-titres

Extraire les sous-titres de YouTube

→
🔊

Convertisseur Audio

Convertissez entre MP3, WAV, FLAC, OGG

→
🎬

Subtitle Studio

Téléchargez et traduisez des sous-titres en un seul endroit

→

Convertisseur Gratuit de Texte en SRT en Ligne

Convertissez n'importe quel texte en fichiers de sous-titres SRT avec des horodatages automatiques. Notre Convertisseur Texte vers SRT est le moyen le plus simple de créer des fichiers de sous-titres professionnels — sans installation, sans inscription.

Comment Créer des Sous-titres SRT à Partir de Texte

  1. Collez ou tapez votre texte dans la zone de saisie ci-dessus
  2. Ajustez les paramètres de temps : intervalle entre sous-titres, durée de pause et caractères par ligne
  3. Cliquez sur « Générer SRT » pour créer votre fichier
  4. Prévisualisez le résultat puis téléchargez le fichier .srt

Qu'est-ce qu'un Fichier SRT ?

SRT (SubRip Text) est le format de sous-titres le plus utilisé au monde. Un fichier SRT contient des blocs de sous-titres numérotés, chacun avec une plage d'horodatage et le texte à afficher.

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Ceci est le premier bloc de sous-titre.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
Et voici le deuxième.

SRT vs VTT vs ASS : Quel Format Choisir ?

SRT — Compatibilité universelle. Fonctionne avec YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve et presque toutes les plateformes vidéo.

VTT (WebVTT) — Le standard web HTML5. Requis pour certains lecteurs web et services de streaming. Prend en charge le style CSS.

ASS/SSA — Advanced SubStation Alpha. Prend en charge les styles complexes, polices, couleurs et animations. Utilisé principalement pour les sous-titres d'anime.

Où Utiliser les Fichiers SRT ?

Conseils pour de Meilleurs Sous-titres

Questions Fréquentes

Quel est le format d'horodatage SRT ?

Les horodatages SRT suivent le format HH:MM:SS,mmm (heures:minutes:secondes,millisecondes). Par exemple, 00:01:30,500 représente 1 minute, 30 secondes et 500 millisecondes.

Puis-je importer des fichiers SRT sur YouTube ?

Oui. YouTube accepte les fichiers SRT comme sous-titres. Allez dans YouTube Studio, sélectionnez votre vidéo, cliquez sur « Sous-titres », puis « Ajouter une langue » et importez votre fichier .srt.

Quel encodage utiliser pour les fichiers SRT ?

Utilisez toujours l'encodage UTF-8 pour les fichiers SRT. Cela garantit l'affichage correct des caractères spéciaux et des accents. Notre convertisseur génère des fichiers en UTF-8 par défaut.

Combien de caractères par ligne les sous-titres doivent-ils avoir ?

Le standard de l'industrie est un maximum de 42 caractères par ligne, avec pas plus de 2 lignes par bloc. Cela assure la lisibilité sur différentes tailles d'écran.

Puis-je utiliser des fichiers SRT avec TikTok et Instagram ?

TikTok et Instagram ne prennent pas en charge l'importation directe de fichiers SRT, mais vous pouvez utiliser des éditeurs comme CapCut, Premiere Pro ou DaVinci Resolve pour incruster les sous-titres dans la vidéo avant de publier.