GERADOR PROFISSIONAL DE LEGENDAS
Converta qualquer texto em arquivos de legenda SRT formatados com timestamps automáticos. Nosso Conversor de Texto para SRT é a maneira mais fácil de criar arquivos de legenda profissionais — sem instalação, sem cadastro.
SRT (SubRip Text) é o formato de legenda mais utilizado no mundo. Um arquivo SRT contém blocos de legendas numerados, cada um com um intervalo de timestamp e o texto a ser exibido.
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Este é o primeiro bloco de legenda. 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,000 E este é o segundo.
SRT — Compatibilidade universal. Funciona com YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve e quase todas as plataformas de vídeo.
VTT (WebVTT) — O padrão web HTML5. Necessário para alguns players web e serviços de streaming. Suporta estilização CSS.
ASS/SSA — Advanced SubStation Alpha. Suporta estilos complexos, fontes, cores e animações. Usado principalmente em legendas de anime e produção avançada.
Os timestamps SRT seguem o formato HH:MM:SS,mmm (horas:minutos:segundos,milissegundos). Por exemplo, 00:01:30,500 representa 1 minuto, 30 segundos e 500 milissegundos.
Sim. O YouTube aceita arquivos SRT como legendas. Vá ao YouTube Studio, selecione seu vídeo, clique em “Legendas”, depois “Adicionar Idioma” e envie seu arquivo .srt.
Sempre use codificação UTF-8 para arquivos SRT. Isso garante a exibição correta de caracteres especiais e acentos. Nosso conversor gera arquivos em UTF-8 por padrão.
O padrão da indústria é no máximo 42 caracteres por linha, com no máximo 2 linhas por bloco. Isso garante legibilidade em diferentes tamanhos de tela.
TikTok e Instagram não aceitam upload direto de arquivos SRT, mas você pode usar editores como CapCut, Premiere Pro ou DaVinci Resolve para gravar as legendas no vídeo antes de publicar.