字幕翻訳ツール
またはクリックして選択(.srtファイル)
文脈を理解するAI翻訳で、SRT字幕ファイルを30以上の言語に無料で翻訳します。字幕ファイルをアップロードして翻訳先の言語を選ぶだけで、タイムスタンプを保持したまま、精度の高い翻訳済み字幕が手に入ります。
英語、ポルトガル語(ブラジル)、ポルトガル語(ポルトガル)、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、オランダ語、ポーランド語、トルコ語など、30以上の言語間で翻訳に対応しています。
直訳ではなく自然な翻訳 — AIのClaudeが前後のセリフを読み取り、意味・トーン・言い回しをネイティブが話すように翻訳します。
タイムスタンプを保持 — タイミング情報はすべてそのまま維持され、テキストのみが翻訳されます。
左右比較プレビュー — ダウンロード前に、原文と翻訳文を字幕ブロックごとに比較できます。
登録不要 — 無料で使え、アカウント作成も必要ありません。
連番、タイムスタンプ、テキストを含む標準的なSRT(SubRip)ファイルに対応しています。YouTube、動画編集ソフト、字幕ツールから出力されたほとんどのSRTファイルをご利用いただけます。
翻訳はAnthropicのAIモデルClaudeが行います。単語ごとに置き換えるのではなく、前後のセリフを読み取って意味を翻訳するため、言い回しやトーン、会話がネイティブの話し方のように仕上がります。タイムスタンプは一切変更されません。
無料翻訳では、字幕テキスト15,000文字（約20分の会話に相当）までのファイルを1日3ファイルまで、1日あたりの共有枠の範囲内で翻訳できます。残量はSRT翻訳ツールのページに表示されます。もっと必要な場合は、翻訳パック（7ドルから、SRT翻訳ツールのページで購入）でこれらの制限がなくなり、約5時間分のセリフに相当する250,000文字までのファイルを翻訳できます。
はい!翻訳後、ファイルを再アップロードすることなく、別の翻訳先言語を選んで再度翻訳できます。
いいえ。ファイルはメモリ上で処理され、すぐに破棄されます。字幕の内容を保存することは一切ありません。
This SRT translator is designed for creators who already have subtitle timing and need the text translated into another language. That is much faster than rebuilding captions from scratch because the subtitle blocks and timestamps stay aligned.
It is especially useful for YouTube videos, online courses, interviews, product demos, and multilingual publishing workflows. After translation, a quick human review usually helps smooth out line length and natural phrasing.