プロ仕様字幕ジェネレーター
プレーンテキストを、タイムスタンプ付きの正しいSRT字幕ファイルに自動で変換します。テキストSRT変換ツールは、動画用のプロ品質な字幕ファイルを作る最も簡単な方法です — ソフトウェアのインストールも会員登録も不要です。
SRT(SubRip Text)は、世界で最も広く使われている字幕形式です。SRTファイルには番号付きの字幕ブロックが含まれ、それぞれにタイムスタンプの範囲と表示するテキストが記されています。形式は次のようになります:
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 これは最初の字幕ブロックです。 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,000 そしてこれが2つ目です。
SRT — 汎用性の高い互換性を持ちます。YouTube、VLC、Premiere Pro、DaVinci Resolveなど、ほぼすべての動画プラットフォームで使用できます。ほとんどの用途に最適です。
VTT(WebVTT) — HTML5のウェブ標準規格です。一部のウェブプレーヤーやストリーミングサービスで必須となります。CSSによるスタイル指定や位置調整にも対応しています。
ASS/SSA — Advanced SubStation Alphaの略です。高度なスタイル設定、フォント、色、アニメーションに対応しており、主にアニメのファンサブや本格的な映像制作で使われています。
SRTのタイムスタンプはHH:MM:SS,mmm(時:分:秒,ミリ秒)の形式です。たとえば00:01:30,500は1分30秒500ミリ秒を表します。開始時刻と終了時刻は矢印で区切られます: 00:01:30,500 --> 00:01:35,000。
はい。YouTubeはSRTファイルを字幕として利用できます。YouTube Studioで対象の動画を選び、"字幕"をクリックして"言語を追加"を選び、.srtファイルをアップロードしてください。字幕を追加すると、動画のSEO、アクセシビリティ、リーチが向上します。
SRTファイルには常にUTF-8エンコーディングを使用してください。特殊文字やアクセント記号、非ラテン文字も正しく表示されます。本ツールは標準でUTF-8エンコードのファイルを生成します。
業界標準は1行あたり最大42文字、1つの字幕ブロックにつき最大2行までです。これにより、画面サイズやデバイスが異なっても読みやすさが保たれます。
TikTokやInstagramはSRTファイルの直接アップロードには対応していませんが、CapCutやPremiere Pro、DaVinci Resolveなどの動画編集ソフトを使って、アップロード前に字幕を動画へ焼き込むことができます。