Tekst naar SRT Converter

PROFESSIONELE ONDERTITELGENERATOR

INSTELLINGEN

💡 Tip: Zet 'Alinea's behouden' aan om de structuur van je tekst te bewaren. Gebruik 'Enkele regelafbreking' als je alinea's gescheiden zijn door één regelafbreking in plaats van twee.

INVOERTEKST

SRT-UITVOER

TEKENS
0
WOORDEN
0
ONDERTITELS
0
DUUR
00:00:00

Gerelateerde tools

🌐

SRT-vertaler

Vertaal ondertitels naar 30+ talen

→
📄

Ondertitel-downloader

Ondertitels van YouTube halen

→
🔊

Audioconverter

Converteer tussen MP3, WAV, FLAC, OGG

→
🎬

Ondertitelstudio

Ondertitels downloaden en vertalen op één plek

→

Gratis online tekst-naar-SRT-converter

Zet elke platte tekst om in correct opgemaakte SRT-ondertitelbestanden met automatische tijdcodes. Onze tekst-naar-SRT-converter is de makkelijkste manier om professionele ondertitelbestanden voor je video's te maken — geen software-installatie, geen account nodig.

Zo maak je SRT-ondertitels van tekst

  1. Plak of typ je tekst in het invoerveld hierboven
  2. Pas de tijdsinstellingen aan: interval tussen ondertitels, pauzeduur en tekens per regel
  3. Klik op "SRT genereren" om je ondertitelbestand te maken
  4. Bekijk de uitvoer en download daarna het .srt-bestand

Wat is een SRT-bestand?

SRT (SubRip Text) is het meest gebruikte ondertitelformaat ter wereld. Een SRT-bestand bestaat uit genummerde ondertitelblokken, elk met een tijdcode en de bijbehorende tekst. Het formaat ziet er zo uit:

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Dit is het eerste ondertitelblok.

2
00:00:04,500 --> 00:00:08,000
En dit is het tweede.

SRT versus VTT versus ASS: welk ondertitelformaat kies je?

SRT — Werkt overal. Compatibel met YouTube, VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve en vrijwel elk videoplatform. De beste keuze voor de meeste situaties.

VTT (WebVTT) — De HTML5-webstandaard. Vereist voor sommige webplayers en streamingdiensten. Ondersteunt CSS-opmaak en positionering.

ASS/SSA — Advanced SubStation Alpha. Ondersteunt geavanceerde opmaak, lettertypes, kleuren en animaties. Wordt vooral gebruikt bij anime-fansubs en professionele videoproductie.

Waar kun je SRT-bestanden gebruiken?

Tips voor betere ondertitels

Veelgestelde vragen

Wat is het SRT-tijdcodeformaat?

SRT-tijdcodes volgen het formaat UU:MM:SS,mmm (uren:minuten:seconden,milliseconden). Bijvoorbeeld: 00:01:30,500 staat voor 1 minuut, 30 seconden en 500 milliseconden. De begin- en eindtijd worden gescheiden door een pijl: 00:01:30,500 --> 00:01:35,000.

Kan ik SRT-bestanden uploaden naar YouTube?

Ja. YouTube ondersteunt SRT-bestanden als ondertiteling. Ga naar YouTube Studio, selecteer je video, klik op "Ondertitels", dan op "Taal toevoegen" en upload je .srt-bestand. Ondertitels toevoegen verbetert de SEO, toegankelijkheid en het bereik van je video.

Welke tekencodering moet ik gebruiken voor SRT-bestanden?

Gebruik altijd UTF-8-codering voor SRT-bestanden. Zo worden speciale tekens, accenten en niet-Latijnse schriften correct weergegeven. Onze converter genereert standaard UTF-8-gecodeerde bestanden.

Hoeveel tekens per regel mogen ondertitels hebben?

De industriestandaard is maximaal 42 tekens per regel, met niet meer dan 2 regels per ondertitelblok. Zo blijft de tekst leesbaar op verschillende schermformaten en apparaten.

Kan ik SRT-bestanden gebruiken met TikTok en Instagram?

TikTok en Instagram ondersteunen het uploaden van SRT-bestanden niet rechtstreeks, maar je kunt videobewerkingsprogramma's zoals CapCut, Premiere Pro of DaVinci Resolve gebruiken om de ondertitels vóór het uploaden in je video te branden.