Guias, tutoriais e dicas para criadores, editores e usuários do dia a dia
Um arquivo SRT é legenda em texto puro. Abra o seu aqui para ver o que tem dentro, e saiba como usá-lo no Windows, Mac, iPhone, Android e TV, e por que acentos ou tempos quebram.
Um arquivo VTT é legenda WebVTT: texto puro feito para navegadores. Abra o seu aqui, veja se o cabeçalho e os tempos estão certos, e saiba como reproduzir, converter ou editar em qualquer aparelho.
Um arquivo ASS é legenda Advanced SubStation Alpha: texto com estilo, fontes e posição. Abra o seu aqui, saiba quais players renderizam direito, por que o estilo some e como converter.
Um arquivo .sub é um de três formatos de legenda diferentes. Abra o seu aqui para descobrir qual, e saiba como reproduzir, por que ele desloca e como converter para SRT.
Um arquivo SBV é o formato de legenda do YouTube, e é texto puro. Abra o seu aqui, leia e converta para SRT ou VTT para funcionar no VLC, em outras plataformas e em editores.
Um arquivo OPUS é áudio comprimido, quase sempre um áudio do WhatsApp ou do Telegram. Toque aqui, veja se seu navegador suporta, e saiba como abrir, converter ou transcrever no Windows, Mac, iPhone e Android.
Um arquivo OGG é áudio comprimido, geralmente Vorbis, às vezes um áudio Opus do Telegram. Toque aqui, veja se seu navegador suporta e saiba como abrir ou converter em qualquer aparelho.
Um arquivo M4A é áudio comprimido no estilo da Apple, geralmente uma gravação do iPhone ou uma música do iTunes. Toque aqui, saiba como abrir no Windows, no Android e no Audacity, e por que alguns M4A não convertem de jeito nenhum.
Um arquivo AAC é áudio comprimido sem contêiner: o fluxo cru que os arquivos M4A embrulham. Toque aqui, saiba quais players recusam o fluxo puro, por que não dá para avançar nele e como converter para MP3 ou M4A.
Um arquivo FLAC é áudio comprimido sem perdas, qualidade de CD pela metade do tamanho. Toque aqui, saiba por que iTunes e Música recusam, quais sons de carro pulam e quando vale converter para MP3 ou ALAC.
Um arquivo WMA é Windows Media Audio, o formato da Microsoft da época de ripar CDs. Toque aqui, saiba por que Mac, iPhone e navegadores recusam, quais WMA estão travados por DRM para sempre e como converter o resto para MP3.
Um arquivo AIFF é áudio sem compressão, o equivalente da Apple ao WAV. Toque aqui, saiba por que alguns players de Windows e Android recusam, por que DJs preferem ao WAV e quando converter para WAV, FLAC ou MP3.
Um arquivo MKV é um contêiner de vídeo que pode guardar qualquer codec, várias faixas de áudio e legendas embutidas. Toque aqui, saiba quais players abrem, por que QuickTime e Premiere recusam e como remuxar para MP4 sem recodificar.
Um arquivo WEBM é vídeo para web: o que Chrome, Loom e a maioria dos gravadores de tela produzem. Toque aqui, saiba por que QuickTime, iMovie e Premiere recusam, por que uma gravação não mostra duração e como converter para MP4.
Um arquivo MOV é vídeo QuickTime da Apple, quase sempre uma gravação de iPhone. Toque aqui, entenda por que o Windows mostra tela preta com HEVC, como consertar o vídeo de lado e como converter para MP4.
Um arquivo AVI é um contêiner de vídeo do Windows de 1992, geralmente com DivX ou Xvid dos anos 2000 ou filmagem crua de uma câmera antiga. Toque aqui, saiba por que a Apple recusa, por que um player moderno mostra tela preta e como converter para MP4.
Um arquivo HEIC é uma foto de iPhone. Veja a sua aqui, até no Chrome, entenda por que o Windows e a maioria dos navegadores recusam, como fazer o iPhone mandar JPG e como converter.
Um arquivo WEBP é uma imagem, o formato que os sites entregam hoje no lugar do JPG. Abra o seu aqui, entenda por que Photoshop, Office antigo ou um Windows antigo recusam, e converta para JPG ou PNG.
Um arquivo TIFF é uma imagem de alta qualidade, geralmente uma digitalização, um fax ou uma foto pronta para impressão. Abra o seu aqui, saiba por que navegadores e alguns apps recusam, como funcionam TIFFs de várias páginas e como converter para JPG, PNG ou PDF.
Um arquivo BMP é um bitmap do Windows sem compressão. Tudo abre; as perguntas de verdade são por que ele é tão grande, por que um site ou formulário recusa e como converter para PNG ou JPG sem perder nada.
Um arquivo ICO é um ícone do Windows ou o favicon de um site: vários tamanhos da mesma imagem num arquivo só. Abra o seu aqui, saiba por que editores mostram um tamanho só, como transformar um PNG em ICO e como tirar um PNG de volta.
Um arquivo MD é Markdown: texto puro com alguns símbolos para títulos, negrito e listas. Abra o seu aqui, veja formatado, e saiba quais apps renderizam, por que o Bloco de Notas mostra cerquilhas e como converter para PDF, DOCX ou HTML.
O atraso de um quadro de GIF é um número inteiro de centésimos de segundo, então as únicas taxas possíveis são 100/n. Peça 30 e você recebe 33,33 — dez segundos de animação rodam em nove. E o GIF de 12 fps no seu disco alterna 80 ms e 90 ms.
A maioria dos geradores lê uma amostra por coluna de pixel — 0,01 % de uma faixa de três minutos. Um tom em escala cheia vira linha reta, o formato muda quando você redimensiona, e 360 batidas em escala cheia somem por completo: 0 de 800 colunas mostram alguma.
A média de uma capa devolve uma cor que a capa não contém — seis matizes saturados dão cinza exato. E texto branco passa no limiar de legibilidade de 4,5:1 em apenas 36 % das cores, enquanto escolher entre branco e preto nunca cai abaixo de 4,58:1 nas 16.777.216 delas.
Um anel desenhado na borda de um avatar quadrado perde exatamente metade da largura para o corte circular — 20 px medidos de volta como 10, em qualquer tamanho. A correção é uma subtração, e o círculo já levou 21,46 % da imagem antes de você começar.
Dividir uma foto de 1170 pixels em quatro slides pede ao canvas uma fatia de 292,5 pixels. Ele não arredonda — ele reamostra, e uma borda de 1 pixel medida caiu de 255 de contraste para 32. Por que isso acontece, e a aritmética que evita.
Três guias colocam a margem inferior do TikTok em 250, 400 e 484 px. Medimos 422 — mais o que o Shorts cobre, por que o Reels não pôde ser medido, e a caixa de 841×1360 que sobrevive nos três.
Os tamanhos em que o YouTube realmente exibe uma thumbnail, medidos num navegador em vez de copiados de um guia — mais o limite de 2 MB que só é meia verdade e o que o selo de duração cobre.
Como funciona a tendência tap and hold no X, por que a imagem quebra e como criar a sua — e a diferença para a tendência tap the post.
Guia passo a passo para adicionar legendas a vídeos do YouTube: crie arquivos SRT, envie legendas e alcance um público global.
Tudo sobre arquivos SRT: o que são, como criá-los, regras de formatação, dicas de sincronização e as melhores ferramentas gratuitas.
Guia completo sobre thumbnails do YouTube: baixar thumbnails da concorrência, princípios de design que geram cliques e estratégias de teste A/B.
Guia completo para traduzir legendas do YouTube para vários idiomas e usar ferramentas de tradução de SRT para crescer no exterior.
Só aparece o teaser fraco, ou nada. O app mobile, exportações PNG-32, resalvamentos, apps de chat e modo claro, com a solução para cada caso.
O que apertar em cada aparelho, por que o modo escuro muda tudo, e o que fazer quando a imagem escondida simplesmente não aparece.
O que a palavra japonesa significa, como as antigas ilusões em papel se relacionam com o PNG transparente de hoje, e como criar uma que funcione.
Escolha o trecho, defina o início, uma duração curta, a taxa de quadros e a largura, e baixe. O que cada ajuste faz com o tamanho do arquivo e quais taxas de quadros o GIF realmente consegue guardar.
Um arquivo SRT ou VTT separado que o espectador pode desligar, ou texto gravado na imagem que aparece em qualquer lugar. Como obter o arquivo, acertar a sincronia, traduzir e usar de qualquer das duas formas.
Corte um M4R de 30 segundos no navegador, depois instale com GarageBand, Buscador ou iTunes para Windows. Limites de duração e os passos para Android também.
Guia completo para juntar PDF, dividir páginas e comprimir PDF online, grátis e sem instalar nada.
Entenda formatos de áudio como MP3, WAV, FLAC, AAC e OGG. Saiba quando usar cada um, como converter áudio entre eles e escolher a bitrate certa.
Saiba quando usar JPG, PNG, WebP, GIF e outros formatos de imagem, como converter entre eles e escolher o formato certo para cada situação.
Guia completo sobre QR code: o que é, como criar para cada finalidade, personalizar e usar em negócios. Grátis, sem cadastro.
Aprenda Markdown do zero: a linguagem de formatação simples usada por devs e escritores. Sintaxe, ferramentas e conversão para PDF, Word e HTML.
Entenda por que senhas aleatórias são essenciais, como funciona a quebra de senhas e as melhores práticas para criar e gerenciar senhas fortes.
Descubra as ferramentas grátis essenciais para criadores do YouTube: legendas, thumbnails, áudio e PDFs. Sem cadastro.
Aprenda a tornar seus vídeos acessíveis com legendas: exigências legais, boas práticas, tipos de legenda e implementação prática.
Guia completo de edição de vídeo para iniciantes: da organização das gravações à exportação, legendas, áudio e publicação com ferramentas gratuitas.